en to de_DE translation catalogue (234 entries)

en: An error has occurred
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten

en: Overview
de_DE: Überblick

en: New Gallery
de_DE: Neue Galerie

en: Galleries
de_DE: Galerien

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: License
de_DE: Lizenz

en: Images
de_DE: Bilder

en: Get PRO
de_DE: Kriege PRO

en: Loading
de_DE: läd

en: Authorization code is not specified.
de_DE: Authorisierungscode nicht spezifiziert.

en: Gallery by Supsystic
de_DE: Gallerie von Supsystic

en: Import images
de_DE: Bilder importieren

en: Upload your images from the Facebook Media Library
de_DE: Lade deine Bilder von der Facebook Medianbibliothek hoch

en: Login with Facebook
de_DE: Mit Facebook einloggen

en: Upload new images
de_DE: Neue Bilder hochladen

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: Select/unselect all photos
de_DE: Selektiere/Deselektiere alle Fotos

en: Save
de_DE: Speichern

en: Empty user data.
de_DE: Leere Benutzerdaten

en: Upload your images from the Flickr Media Library
de_DE: Lade Bilder von deiner Flickr Medienbibliothek hoch

en: Upload from Flickr
de_DE: Von Flickr hochladen

en: Disable
de_DE: Deaktiviert

en: No
de_DE: Nein

en: Yes
de_DE: Ja

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Posts layout
de_DE: Post Layout

en: Posts layout style
de_DE: Post Layout Stil

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Show author
de_DE: Zeige Autor

en: Show date
de_DE: Zeige Datum

en: Show contents
de_DE: Zeige Inhalt

en: Show categories
de_DE: Zeige Kategorien

en: Enable shuffling animation
de_DE: Zeige Mischanimation

en: Animation duration
de_DE: Animation Dauer

en: Over the gallery
de_DE: Über der Galerie

en: Under the gallery
de_DE: Unter der Galerie

en: Align
de_DE: Ausrichtung

en: Left
de_DE: Links

en: Center
de_DE: Zentriert

en: Right
de_DE: Rechts

en: Presets
de_DE: Voreinstellungen

en: Choose preset
de_DE: Wähle Voreinstellungen

en: Preset Editor
de_DE: Voreinstellungseditor

en: Enable pagination
de_DE: Aktiviere Nummerierung

en: Pagination
de_DE: Nummerierung

en: Images per page
de_DE: Bilder pro Seite

en: Buttons position
de_DE: Button Position

en: Top
de_DE: Oben

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Container background
de_DE: Container Hintergrund

en: Hide container background.
de_DE: Container Hintergurnd verstecken

en: Text background
de_DE: Text Hintergrund

en: Hide text background.
de_DE: Text Hintergrund verstecken

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: Use color, based on my theme.
de_DE: Benutze auf meinem Theme basierende Farbe

en: Vertical padding
de_DE: Füllung Vertikal

en: Horizontal padding
de_DE: Füllung Horizontal

en: Font weight
de_DE: Schriftart Wucht

en: Font size
de_DE: Schriftart Größe

en: Border width
de_DE: Rahmen Breite

en: Border type
de_DE: Rahmen Typ

en: Border color
de_DE: Rahmen Farbe

en: Border radius
de_DE: Rahmen Radius

en: Font family
de_DE: Schriftart

en: Page
de_DE: Seite

en: Authorization oauth_verifier is not specified.
de_DE: Authorisierung oauth_verifier ist nicht spezifiziert

en: Upload your images from the Tumblr Media Library
de_DE: Lade deine Bilder aus deiner Tumblr Medienbibliothek

en: Upload from Tumblr
de_DE: Hochladen von Tumblr

en: New gallery successfully created
de_DE: Neue Galerie erfolgreich erstellt

en: Title successfully updated
de_DE: Titel erfolgreich aktualisiert

en: Not enough data.
de_DE: Nicht genug Daten.

en: Preset successfully saved.
de_DE: Voreinstellung erfolgreich gespeichert.

en: The preset ID is not specified.
de_DE: Die Voreinstellungs-ID ist nicht spezifiziert.

en: Preset successfully removed.
de_DE: Voreinstellung erfolgreich gelöscht.

en: Failed to find the preset.
de_DE: Laden der Voreinstellung fehlgeschlagen.

en: Preset successfully applied to the gallery.
de_DE: Voreinstellung erfolgreich auf die Galerie angewandt.

en: Unnamed gallery
de_DE: Unbenannte Galerie.

en: The identifier of the gallery is invalid
de_DE: Der Identifikator der Galerie ist ungültig

en: Title is empty
de_DE: Titel ist leer

en: Failed to rename the gallery
de_DE: Umbenennen der Galerie fehlgeschlagen.

en: Invalid gallery identifier specified
de_DE: Ungültiger Galerie-Identifikator angegeben

en: Failed to delete the gallery
de_DE: Löschen der Galerie fehlgeschlagen

en: Resources are does not exists
de_DE: Ressourcen existieren nicht

en: The identifier of the Gallery is not specified
de_DE: Der Identifikator für die Galerie ist nicht spezifiziert

en: New gallery
de_DE: Neue Galerie

en: Add Images
de_DE: Bilder hinzufügen

en: Add selected items
de_DE: Markierte Dateien hinzufügen

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: You need to import images to your gallery before you can start using galleries
de_DE: Du musst Bilder zur Galerie importieren bevor du beginnen kannst Galerien zu benutzen

en: Create new gallery
de_DE: Erstelle eine neue Galerie

en: Choose Gallery Template.You can change template and settings on the next step.
de_DE: Wähle Vorlage für die Galerie

en: Gallery Name:
de_DE: Name der Galerie:

en: Choose Gallery Template.
de_DE: Wähle Vorlage für die Galerie

en: Remove selected
de_DE: Markierte Dateien entfernen

en: Select/unselect all posts
de_DE: Markieren / Deselektieren aller Beiträge

en: Images list
de_DE: Liste der Bilder

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Total Images:
de_DE: Bilder total:

en: There are %s photos in the gallery %s
de_DE: Es sind %s Fotos in der Galerie %s

en: Delete gallery
de_DE: Galerie entfernen

en: Shortcode:
de_DE: Kurzcode

en: You don't have any galleries yet.
de_DE: Du hast noch keine Galerien

en: Want to create one right now?
de_DE: Möchtest du jetzt eine erstellen?

en: What is a gallery
de_DE: Was ist eine Galerie

en: You can have an unlimited number of galleries, to which you can attach the preloaded pictures.
de_DE: Du kannst eine unbegrenzte Anzahl an Galerien haben, zu welchen du vorgeladene Bilder hinzufügen kannst.

en: Each gallery has a number of display settings and behaviors that you can save to presets and apply to other galleries.
de_DE: Jede Galerie hat eine gewisse Anzahl an Anzeigeoptionen und Verhalten die du in Voreinstellungen speichern kannst um sie auf andere Galerien anzuwenden.

en: Gallery title can't be empty!
de_DE: Der Titel der Galerie darf nicht leer sein!

en: Gallery title:
de_DE: Titel der Galerie

en: Select source to import from
de_DE: Quelle zum Importieren auswählen

en: Back to the gallery
de_DE: Zurück zur Galerie

en: Main
de_DE: Haupt

en: Captions
de_DE: Untertitel

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Add images
de_DE: Bilder hinzufügen

en: Gallery Type
de_DE: Galerie Typ

en: Number of Columns
de_DE: Anzahl von Spalten

en: Images distance
de_DE: Distanz zwischen der Bilder

en: Gallery width
de_DE: Galerie Breite

en: Gallery height
de_DE: Galerie Höhe

en: Image width
de_DE: Bildbreite

en: Image height
de_DE: Bildhöhe

en: Image radius
de_DE: Bildradius

en: Border
de_DE: Rahmen

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Border Type
de_DE: Rahmen Typ

en: Shadow
de_DE: Schatten

en: Shadow preset
de_DE: Schatten Voreinstellung

en: When mouse is over
de_DE: Wenn der Coursor darüber ist

en: Off
de_DE: Aus

en: Show mouse on
de_DE: Zeige Maus auf

en: Hide mouse on
de_DE: Verstecke Maus auf

en: Overlay image with shadow
de_DE: Overlay Bild mit Schatten

en: Shadow color
de_DE: Schatten Farbe

en: Shadow blur
de_DE: Schatten Unschärfe

en: Shadow X
de_DE: Schatten X

en: Shadow Y
de_DE: Schatten Y

en: Pop-up Image
de_DE: Pop-Up Bild

en: Choose theme
de_DE: Wähle Theme

en: Disable on mobile
de_DE: Auf Mobilgeräten deaktivieren

en: Caption
de_DE: Untertitel

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Hide Popup Captions
de_DE: Pop-Up Untertitel verstecken

en: Transparency
de_DE: Transparenz

en: Slideshow speed
de_DE: Slideshow Geschwindigkeit

en: Slideshow autostart
de_DE: Slideshow Autostart

en: Effect
de_DE: Effekt

en: Choose effect
de_DE: Wähle Effekt

en: Text size
de_DE: Textgröße

en: Show icons
de_DE: Zeige Symbole

en: Select effect
de_DE: Effekt auswählen

en: Icons color
de_DE: Symbolfarbe

en: Icons hover color
de_DE: Symbol Hover Farbe

en: Background hover color
de_DE: Hintergrund Hover Farbe

en: Icons size
de_DE: Symbol Größe

en: Distance between icons
de_DE: Entfernung zwischen Symbolen

en: Show overlay
de_DE: Zeige Overlay

en: Overlay color
de_DE: Overlay Farbe

en: Overlay transparency
de_DE: Overlay Transparenz

en: Categorize images in the gallery
de_DE: Kategorisiere Bilder in der Galerie

en: Let user switch gallery pages
de_DE: Benutzern erlauben Galerieseiten zu wechseln

en: Save settings as preset
de_DE: Einstellungen als Voreinstellung speichern

en: Preset title:
de_DE: Name der Voreinstellung

en: Delete preset
de_DE: Voreinstellung löschen

en: Are you really want to delete preset "%s"?
de_DE: Möchtest du die Voreinstellung "%s" wirklich löschen?

en: Load settings from presets
de_DE: Lade Einstellung aus den Voreinstellungen

en: Select preset:
de_DE: Wähle Voreinstellung:

en: Failed to load the presets.
de_DE: Laden der Voreinstellungen fehlgeschlagen

en: Currently you have no presets.
de_DE: Du hast derzeit keine Voreinstellungen.

en: Select "Big image" theme
de_DE: Wähle Theme "Großes Bild"

en: Select a theme
de_DE: Wähle ein Theme

en: Select
de_DE: Markieren

en: Select overlay effect
de_DE: Wähle Overlay Effekt

en: Select shadow preset
de_DE: Wählhe Voreinstellung Schatten

en: Select shadow
de_DE: Wähle Schatten

en: Select icons effects
de_DE: Symbol Effekt auswählen

en: Click on the icon to select effect
de_DE: Auf das Symbol klicken um Effekt auszuwählen

en: Choose source
de_DE: Wähle Quelle

en: Import from WordPress Media Library
de_DE: Importiere aus der WordPress Medienbibliothek

en: Import from social networks
de_DE: Importiere aus sozialen Netzwerken

en: Import from your Instagram account
de_DE: Importiere aus deinem Instagram Account

en: Import from your Flickr account
de_DE: Imprtiere aus deinem Flickr Account

en: Import from your Tumblr account
de_DE: Importiere aus deinem Tumblr Account

en: Import from your Facebook account
de_DE: Importiere aus deinem Facebook Account

en: Get Pro to enable import
de_DE: Hole dir Pro um Importieren zu aktivieren

en: Properties
de_DE: Einstellungen

en: Delete Image
de_DE: Bild Löschen

en: Switch to the list view
de_DE: Wechsel zur Listenansicht

en: Switch to the block view
de_DE: Wechsel zur Blockansicht

en: The gallery is does not exists
de_DE: Die Galerie existiert nicht

en: Currently this gallery has no images
de_DE: Diese Galerie hat derzeit keine Bilder

en: Upload your images from the Instagram Media Library
de_DE: Uploade deine Bilder aus der Instagram Medienbibliothek

en: Upload from Instagram
de_DE: Uploaden von Instagram

en: Website
de_DE: Webseite

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Topic
de_DE: Thema

en: Plugin options
de_DE: Plugin Optionen

en: Report a bug
de_DE: Fehler Melden

en: Require a new functionallity
de_DE: Neue Funktion anfordern

en: Other
de_DE: Etwas anderes

en: Unable to save chosen photo %s: %s
de_DE: Speichern des gewählten Fotos %s %s nicht möglich

en: New Folder
de_DE: Neue Ordner

en: The title can't be empty
de_DE: Der Titel darf nicht leer sein

en: Failed to update position.
de_DE: Aktualisieren der Positionen fehlgeschlagen

en: Position updated successfully!
de_DE: Positionen erfolgreich aktualisiert!

en: Rename folder
de_DE: Ordner umbenennen

en: Folder name:
de_DE: Ordner Name:

en: Add images to the gallery
de_DE: Bilder zur Galerie hinzufügen

en: Please wait while the plugin to get the list of galleries...
de_DE: Bitte warte während das Plugin die Liste der Galerien holt...

en: Select the gallery:
de_DE: Wähle die Galerie:

en: New folder
de_DE: Neuer Ordner

en: Add images to the new gallery
de_DE: Bilder zur Galerie hinzufügen

en: Create new folder
de_DE: Neuen Ordner erstellen

en: Edit selected item
de_DE: Markiertes Bild bearbeiten

en: Delete selected items
de_DE: Markierte Bilder  löschen

en: Create new gallery from the selected items
de_DE: Neue Galerie aus den gewählten Bildern erstellen

en: New gallery from selected
de_DE: Neue Galerie aus den markierten

en: Add the selected items to the existing gallery
de_DE: Füge die markierten Bilder zur existierenten Galerie hinzu

en: Add selected to the gallery
de_DE: Markierte zur Galerie hinzufügen

en: Upload your images from the WordPress Media Library
de_DE: Bilder aus deiner WordPress Medienbibliothek hochladen

en: All photos
de_DE: Alle Fotos

en: Drop photos here to move them from the folder
de_DE: Fotos aus dem Ordner hierher ziehen

en: Edit image
de_DE: Bild bearbeiten

en: Alternative text
de_DE: Alternativtext

en: External link
de_DE: Externer Link

en: Available in PRO version.
de_DE: Verfügbar in der PRO-Version

en: Open in new window
de_DE: In neuem Fenster öffnen

en: Embeded video
de_DE: Eingebundenes Video

en: Supports Youtube and Vimeo. URL will be converted to embed automatically.
de_DE: Unterstützt Youtube und Vimeo. URL wird konvertiert um automatisch eingebunden zu werden.

en: Image
de_DE: Bild

en: Date
de_DE: Datum

en: Select %s
de_DE: Wähle %s

en: photo
de_DE: Foto

en: photos
de_DE: Fotos

en: http://example.com/
de_DE: http://beispiel.com
