EG-Attachments 1.0 - en to sv translation catalogue (93 entries)

en: No attachment available for this post
sv: Inga bilagor tillgängliga för detta inlägg

en: First
sv: Först

en: Last
sv: Sist

en: Ascending
sv: Stigande

en: Descending
sv: Fallande

en: Large
sv: Stor

en: Medium
sv: Mellan

en: Small
sv: Liten

en: File name
sv: Fil namn

en: Document title
sv: Dokument titel

en: All
sv: Alla

en: Use default parameter
sv: Använd ursprungligt värde

en: No
sv: Nej

en: Yes
sv: Ja

en: All users
sv: Alla användare

en: Only logged users
sv: Endast inloggade användare

en: Order by:
sv: Sortera efter:

en: Sort Order:
sv: Sorterings ordning:

en: List size:
sv: List storlek:

en: Document label:
sv: Dokument beteckning:

en: Document type:
sv: Dokument typ

en: Fields:
sv: Fält:

en: Document list:
sv: Dokument lista:

en: Title:
sv: Titel:

en: HTML Tag for title:
sv: HTML kod för titel:

en: Force "saveas":
sv: Tvinga "sparasom":

en: Attachments access:
sv: Tillgång till bilagor:

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Insert
sv: Infoga

en: Attachments restricted to register users only
sv: Begränsa bilagor till endast registrerade användare

en:  cannot run with
sv:  kan inte köras med

en:  requires
sv:  kräver

en:  and later.
sv:  eller senare.

en:  to
sv:  till

en: Save changes
sv: Spara ändringar

en: Cancel changes
sv: Avbryt ändringar

en: Reset to defaults
sv: Återställ till ursprungsvärden

en: EG-Attachments Options
sv: Inställningar för EG-Attachments

en: Auto shortcode
sv: Automatisk shortcode

en: Activation
sv: Aktivering

en: With this option, you can automaticaly add the list of attachments in your blog, without using shortcode
sv: Med denna inställing så kan du automatiskt lägga till listan med bilagor i din blog, utan att använda shortcode

en: Not activated
sv: Inte aktiverad

en: At the end
sv: På slutet

en: Before the excerpt
sv: Innan utdraget

en: Between excerpt and content
sv: Mellan utdraget och innehållet

en: Where
sv: Var

en: Lists of attachments can be displayed everywhere posts are displayed, or only when a single post or a single page is displayed
sv: Listan med bilagor kan visas överallt där inlägg visas, eller endast när ett ensamt inlägg eller sida visas

en: in all pages
sv: på alla sidor

en: Only for posts and pages
sv: Endast för inlägg och sidor

en: Auto Shortcode Options
sv: Inställningar för Automatisk shortcode

en: Title of the list:
sv: Titel för listan:

en: Title
sv: Titel

en: Caption
sv: Rubrik

en: Description
sv: Beskrivning

en: Date
sv: Datum

en: Display icons:
sv: Visa ikoner:

en: Check the box to display icons
sv: Klicka i rutan för att visa ikoner

en: Default options?
sv: Ursprunliga inställningar?

en: Choose the field that will be displayed as title of documents
sv: Välj fältet som kommer visas som titel för dokumentet

en: Custom
sv: Eget

en: Custom format
sv: Eget format

en: Custom format, before list:
sv: Eget format, innan listan:

en: Custom list format:
sv: Eget list format:

en: Custom format, after list:
sv: Eget format, efter listan:

en: General behavior of shortcodes
sv: Allmänt beteende för shortcode

en: "Save As" activation
sv: Aktivera "Spara som"

en: In normal mode, when you click on the attachments' links, according their mime type, documents are displayed, or a dialog box appears to choose 'run with' or 'Save As'. By activating the following option, the dialog box will appear for all cases.
sv: Normalt, när du klickar på en bilagelänk, så kommer, beroende på mime typen, dokumentet att visas eller så visas en dialogruta där man kan välja 'kör med' eller 'Spara som'. Genom att aktivera följande inställning så kommer alltid dialogrutan att visas.

en: Force "Save As" when users click on the attachments
sv: Framtvinga "Spara som" när användaren klickar på bilagor

en: Attachments access
sv: Tillgång till bilagor

en: Restrict access to the attachments to logged users only!
sv: Begränsa tillgång till bilagorna till endast inloggade användare!

en: Url to login or register page:
sv: Url till inloggning eller registrerings sida:

en: Click counter
sv: Klickräknare

en: Record all clicks occuring in the listed attachements.
sv: Spara all klick i de listade bilagorna.

en: Uninstall options
sv: Ta bort inställningar

en: Be careful: these actions cannot be cancelled. All plugin's options will be deleted while plugin uninstallation.
sv: Varning: dessa val can inte ångras. Alla pluginens inställningar kommer att raderas och pluginen avinstalleras.

en: Delete options during uninstallation.
sv: Radera inställingar under avinstallation.

en: EG-Attachments Statistics
sv: EG-Attachments statistik

en: Details of %s
sv: Detaljer för %s

en: Top 10
sv: Topp 10

en: Top 25
sv: Topp 25

en: History of "%s"
sv: Historia för "%s"

en: Clicks
sv: Klick

en: May
sv: Maj

en: Oct
sv: Okt

en: Posts
sv: Inlägg

en: Total
sv: Totalt

en: Attachments
sv: Bilagor

en: All<br />time
sv: All<br />tid

en: Last<br />month
sv: Senaste<br />månad

en: Current<br />month
sv: Nuvarande<br />månad

en: Last<br />week
sv: Förra<br />veckan

en: Current<br />week
sv: Nuvarande<br />vecka

en: Yesterday
sv: Igår
