EG-Attachments 1.7.1 - en to nl translation catalogue (87 entries)

en: No attachment available for this post
nl: Geen bijlage beschikbaar voor dit bericht

en: First
nl: Eerst

en: Last
nl: Laatst

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Descending
nl: Aflopend

en: File name
nl: Bestandsnaam

en: Document title
nl: Document titel

en: All
nl: Alle

en: Use default parameter
nl: Gebruik standaard parameter

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: Order by:
nl: Sorteren op:

en: Sort Order:
nl: Sorteer Volgorde:

en: List size:
nl: Lijst grootte:

en: Fields:
nl: Velden:

en: Document list:
nl: Document lijst:

en: Title:
nl: Titel:

en: HTML Tag for title:
nl: HTML Tag voor titel:

en: Force "saveas":
nl: Dwingen "opslaan als":

en: Attachments access:
nl: Toegang tot bijlagen:

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Insert
nl: Invoegen

en: Attachments restricted to register users only
nl: Bijlagen beperkt tot alleen geregistreerde gebruikers.

en:  cannot run with
nl: kan niet functioneren met

en:  requires
nl: benodigd

en:  and later.
nl: en later.

en:  to
nl: naar

en: Save changes
nl: Opslaan wijzigingen

en: Cancel changes
nl: Annuleren wijzigingen

en: Reset to defaults
nl: Terug naar standaardwaarden

en: EG-Attachments Options
nl: EG-Attachments Opties

en: Activation
nl: Activatie

en: With this option, you can automaticaly add the list of attachments in your blog, without using shortcode
nl: Met deze optie kun je automatisch de lijst met bijlagen toevoegen aan je blog zonder een shortcode te gebruiken

en: Not activated
nl: Niet geactiveerd

en: At the end
nl: Op het einde

en: Before the excerpt
nl: Voor het uittreksel

en: Between excerpt and content
nl: Tussen het uittreksel en content

en: Where
nl: Waar

en: Lists of attachments can be displayed everywhere posts are displayed, or only when a single post or a single page is displayed
nl: Lijst met bijlagen welke weergegeven kan worden waar berichten worden weergegeven, of alleen wanneer een enkelvoudig bericht of pagina weergegeven is

en: in all pages
nl: op alle pagina's

en: Only for posts and pages
nl: Alleen voor berichten en pagina's

en: Auto Shortcode Options
nl: Auto Shortcode Opties

en: Title of the list:
nl: Titel van de lijst:

en: Title
nl: Titel

en: Caption
nl: Onderschrift

en: Description
nl: Omschrijving

en: Date
nl: Datum

en: Display icons:
nl: Weergave iconen:

en: Check the box to display icons
nl: Selecteer box om iconen weer te geven

en: Default options?
nl: Standaard opties?

en: Do you want that auto shortcode options become the default options for the TinyMCE EG-Attachments Editor?
nl: Wil je dat auto shortcode opties de standaard waarde worden voor de TinyMCE EG-Attachments Editor?

en: Choose the field that will be displayed as title of documents
nl: Kies het veld dat zal worden weergegeven als de documenttitel

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom format
nl: Aangepast formaat

en: Custom format, before list:
nl: Aangepast formaat, voor lijst:

en: Custom list format:
nl: Aangepast lijst formaat:

en: Custom format, after list:
nl: Aangepast formaat, na  lijst:

en: General behavior of shortcodes
nl: Algemene werking van shortcodes

en: "Save As" activation
nl: Activeren "Opslaan Als"

en: In normal mode, when you click on the attachments' links, according their mime type, documents are displayed, or a dialog box appears to choose 'run with' or 'Save As'. By activating the following option, the dialog box will appear for all cases.
nl: Documenten worden weergegeven in normale modus wanneer je op de bijlagen-links klikt (overeenstemmend met het mime type), of een venster verschijnt waar je kunt kiezen tussen 'uitvoeren met' of 'Opslaan Als'. Door het activeren van de volgende optie zal het venster worden weergegeven in elk geval.

en: Force "Save As" when users click on the attachments
nl: Forceer "Opslaan Als" wanneer gebruikers op bijlagen klikken

en: Attachments access
nl: Bijlagen toegang

en: Restrict access to the attachments to logged users only!
nl: Beperk toegang tot de bijlagen alleen voor ingelogde gebruikers!

en: Url to login or register page:
nl: Url om in te loggen of pagina om te registreren:

en: This option sets the default behavior of all shortcodes and auto-shortcode. You can change the behavior of specific shortcodes by adding <code>logged_users</code> parameter.
nl: Deze optie stelt de standaard werking in van alle shortcodes en auto-shortcodes. Je kunt de werking van bepaalde shortcodes wijzigen door de <code>logged_users</code> parameter toe te voegen.

en: Click counter
nl: Klik teller

en: Record all clicks occuring in the listed attachements.
nl: Bewaar alle kliks voor de bijlagen vermeld in de lijst.

en: Uninstall options
nl: Deinstalleer opties

en: Be careful: these actions cannot be cancelled. All plugin's options will be deleted while plugin uninstallation.
nl: Opgelet: deze acties kunnen niet geannuleerd worden . Alle plugin opties worden verwijderd tijdens de-installering.

en: Delete options during uninstallation.
nl: Verwijder opties tijdens de-installering

en: EG-Attachments Statistics
nl: Statistieken EG-Attachments

en: Global
nl: Globaal

en: Details of %s
nl: Details van %s

en: History of "%s"
nl: Historie van "%s"

en: Clicks
nl: Kliks

en: May
nl: Mei

en: Posts
nl: Berichten

en: Total
nl: Totaal

en: Attachments
nl: Bijlagen

en: All<br />time
nl: Aller<br />tijden

en: Last<br />month
nl: Vorige<br />maand

en: Current<br />month
nl: Deze<br />maand

en: Last<br />week
nl: Vorige<br />week

en: Current<br />week
nl: Deze<br />week

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: Today
nl: Vandaag
